Prevod od "nisam mislila da" do Češki


Kako koristiti "nisam mislila da" u rečenicama:

Nisam mislila da je to moguæe.
Nikdy by mě nenapadlo, že se toho dočkám.
Nisam mislila da æe ubiti nekoga.
Nemyslela jsem, že by někoho zabil.
Nisam mislila da imaš to u sebi.
Nevěděla jsem, že to v sobě máš.
Nisam mislila da treba da proðe kroz maglu, ali Eva je htela da Kaæa dobije ono što joj sleduje po roðenju.
Nemyslela jsem, že by měla mlhou projít, ale podle Evy na to jakožto její dcera měla právo.
Nisam mislila da æeš biti ovde.
Nečekala jsem, že se tady objevíš.
Nisam mislila da æu te opet videti.
Nemyslela jsem si, že tě ještě uvidím, Bulle.
Nisam mislila da æu te ponovo videti.
Nemyslela jsem, že tě ještě někdy uvidím.
Nisam mislila da æe to uèiniti.
To jsem si nemyslela, že to opravdu udělají.
Nisam mislila da æeš se zaljubiti u mene.
Nemyslela jsem si, že by ses do mě zamiloval.
Nisam mislila da æe ti smetati.
Nemyslím, že jste měl na mysli tohle.
Nisam mislila da æe se ovo desiti.
Nemyslela jsem si, že k tomu dojde. Kněčemutakovému.
Nisam mislila da æeš se vratiti.
Hmm, nemyslela jsem, že se vrátíš.
Nikad nisam mislila da æe se ovo dogoditi.
Nikdy bych nepomyslela, že by se to mohlo stát...
Nisam mislila da æe otiæi ovako daleko.
Nechtěla jsem kvůli tomu zajít tak daleko.
Samo...nisam mislila da æe biti ovako.
Jenom... neuvědomila jsem si, že to bude takovéhle.
Nisam mislila da ti je stalo.
Nemyslela jsem si, že ti na tom záleží.
Nikad nisam mislila da æu tebe ikada videti kako kleèiš.
Myslela jsem si, že tě nikdy neuvidím klečet na koleni.
Nisam mislila da æeš se pojaviti.
Nemyslela jsem si, že se opravdu objevíš.
Nisam mislila da æe biti tako teško ubiti nekoga!
Nemyslela jsem, že bude zabití člověka tak těžký.
Nisam mislila da te umešam u ovo, Scotte.
Nechtěla jsem tě do toho zatáhnout, Scotte.
Nikada nisam mislila da bi mogle biti istinite.
Nikdy jsem si nemyslela, že to, co mi četla, by mohlo být opravdové.
Nisam mislila da je to važno.
Nemyslela jsem, že je to důležité.
Nikad nisam mislila da æu èuti taj smeh ponovo.
Nikdy jsem si nepomyslela, že ten smích ještě uslyším.
Nisam mislila da æeš to reæi.
Nemyslela jsem si, že řekneš tohle.
Nisam mislila da æe biti ovako.
Nemyslela jsem si, že to bude takové.
Nisam mislila da æu to doživeti.
Nikdy bych nevěřila, že se toho dožiju.
Nikad nisam mislila da æu to doživjeti.
Nenapadlo by mě, že se toho dočkám. Čeho?
Nisam mislila da æe biti tako teško.
Prostě jsem něvěděla, že to bude tak těžký. Jo.
Kloister, nikada nisam mislila da æe mi nedostajati.
Cloister. Nikdy bych neřekla, že mi bude chybět.
Izvini, nisam mislila... da æeš se toliko primiti.
Promiň, nenapadlo mě... že to s tebou tak zamává.
Nisam mislila da æeš ti to shvatiti ozbiljno.
Nenapadlo mě, že z toh budeš tolik dělat.
Nisam mislila da je toliko važno.
Nemyslela jsem, že je to nějak vážné.
Nisam mislila da ću biti srećna što vidim tvoje lice ponovo.
Nikdy si nemysli, že jsem šťastná, že znovu vidím tvou tvář.
Izvini, nisam mislila da.. kako se zoveš?
Promiň, nemyslela jsem to tak. Jak se jmenuješ?
Nisam mislila da æeš doæi ovde.
Nenapadlo mě, že bys jel celou tu cestu sem.
Ne verujem ti, ali nikada nisam mislila da lažeš.
Nevěřím ti, ale nikdy jsem si nemyslela, že lžeš.
Nisam mislila da bi trebalo praviti tragiènu grešku našim brakom, ponovo.
Nemyslela jsem to, že bychom se měli idiocky zase brát.
Obecao mi je da nece reci nikome, ali nisam mislila da to ukljucuje i tebe.
Sice slíbil, že to nikomu neřekne, ale nevěděla jsem, že zahrne i tebe.
Nisam mislila da æeš me nadživeti.
Nikdy jsem si nemyslela, že mě přežiješ.
Nisam mislila da æeš me izdati.
Nemyslel jsem si, že mě zradí.
Ali postaje još interesantnije, jer je rekla "Nisam mislila da je tvoja intuicija ispravna.
Ale ve skutečnosti to bylo ještě zajímavější. Řekla: "Myslela jsem si, že tvoje intuice není správná.
0.97063779830933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?